Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gültig ab: 3. März 2025

Artikel 1. Begriffsbestimmungen

1.1. MIRON: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung Miron Violetglass B.V. mit Sitz in Hoogeveen, Niederlande, eingetragen im Handelsregister der niederländischen Handelskammer unter der Nummer 69094675, oder eines ihrer Konzernunternehmen.

1.2. Die andere Partei: Jede Partei, die ein Vertragsverhältnis jeglicher Art mit MIRON unterhält oder unterhalten wird.

1.3. Die Parteien: Miron und die andere Partei gemeinsam.

1.4. Die Produkte: alle von MIRON hergestellten, verkauften, vertriebenen und/oder gelieferten Produkte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (violettes) Glas und Zubehör.

§ 2 Vertragsabschluss und Vertragsänderungen

2.1. Alle von MIRON unterbreiteten Angebote sind unverbindlich, auch wenn eine Frist für die Annahme festgelegt wurde.

2.2. MIRON ist jederzeit berechtigt, das Angebot oder die Offerte zu widerrufen, solange dieses Angebot oder diese Offerte von der anderen Partei noch nicht angenommen wurde.

2.3. MIRON ist nicht verpflichtet, angenommene Angebote auszuführen, wenn diese auf offensichtlichen (schriftlichen) Fehlern beruhen.

2.4. Die Annahme eines Angebots von MIRON durch die andere Partei, in dem die Anwendbarkeit der Allgemeinen (Einkaufs-)Bedingungen der Gegenpartei (unabhängig davon, ob unter Ausschluss der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von MIRON oder nicht) festgelegt wird, entfaltet keine Wirkung, soweit sie die Anwendbarkeit der Bedingungen der Gegenpartei und/oder den Ausschluss der Bedingungen von MIRON betrifft. Artikel 19 des Wiener Kaufrechts (CISG) findet keine Anwendung. Die Bestimmungen der folgenden Klausel bleiben uneingeschränkt anwendbar.

2.5. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Einkaufsbedingungen) der Gegenpartei werden von MIRON ausdrücklich abgelehnt.

2.6. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Rechtsbeziehungen zwischen MIRON und der anderen Partei.

2.7. Soweit die Vereinbarung zwischen MIRON und der anderen Partei von den Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweicht, ist der Inhalt der Vereinbarung maßgebend.

2.8. Änderungen des Vertrags (einschließlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen) zwischen den Vertragsparteien bedürfen der schriftlichen Form. Abweichende Bestimmungen gelten nur für den Vertrag, für den sie formuliert wurden.

2.9. Jede Partei trägt die ihr im Rahmen der Verhandlungen und Vorbereitungen, die zum Vertragsabschluss geführt haben, entstandenen Kosten selbst.

2.10. Jede Änderung des Bestellumfangs führt zu einer Änderung der Lieferfrist. Ändert die andere Partei ihre Bestellung, akzeptiert sie damit automatisch die Änderung der Lieferfrist.

§ 3. Lieferung und Gefahrübergang

3.1. Die Produkte werden gemäß den geltenden Incoterms (ab dem 1. Januar 2020 gelten die Incoterms 2020) ab Werk (EXW) von der Adresse Stephensonstraat 57, 7903 AS Hoogeveen, Niederlande, geliefert werden, sofern in der Bestellung oder Auftragsbestätigung von MIRON nichts anderes vorgesehen ist oder zwischen MIRON und der anderen Partei ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

3.2. Ungeachtet des Artikels 3.1 können MIRON und die andere Partei schriftlich vereinbaren, dass MIRON den Transport organisiert. Die andere Partei trägt in jedem Fall das gesamte Risiko, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Risiken im Zusammenhang mit Lagerung, Verladung, Transport, Versicherung und Entladung.

3.3. MIRON stellt der anderen Partei auf deren Anfrage hin alle erforderlichen Angaben zur Verfügung, die für den Abschluss einer angemessenen Transportversicherung erforderlich sind. Die andere Partei nimmt zur Kenntnis und akzeptiert, dass MIRON keine Produkte ohne angemessene Transportversicherung befördert. Die Kosten im Zusammenhang mit dem Abschluss einer Transportversicherung gehen stets zu Lasten der anderen Partei.

3.4. Sofern vereinbart wurde, dass MIRON für den Transport verantwortlich ist, hat die Gegenpartei MIRON so bald wie möglich die für den Transport erforderlichen Angaben zur Verfügung zu stellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die korrekten und vollständigen Zolldokumente. Das Risiko hinsichtlich der Vollständigkeit und/oder Richtigkeit der Angaben trägt die Gegenpartei. Jegliche Verzögerung der Lieferzeit aufgrund von Verzögerungen beim Zoll, unabhängig davon, ob diese auf die unvollständige oder fehlerhafte Übermittlung von Angaben durch die Gegenpartei zurückzuführen sind oder nicht, geht zu Lasten und auf Risiko der Gegenpartei.

3.5. Werden die Produkte von der anderen Partei aufgrund höherer Gewalt oder aufgrund der Nichteinhaltung ihrer Abnahmepflichten nicht abgenommen oder können sie nicht an ihren Bestimmungsort transportiert werden, ist MIRON berechtigt, diese Produkte auf Risiko und Kosten der anderen Partei zu lagern, und kann die Zahlung verlangen, ohne dass die andere Partei berechtigt ist, die Zahlung auszusetzen.

3.6. Kommt die andere Partei ihren Abnahmepflichten nicht nach, ist MIRON berechtigt, die Produkte nach Ablauf einer Frist von vier Wochen, nachdem die Produkte hätten abgenommen werden müssen, im Namen der anderen Partei zu einem von MIRON festzulegenden angemessenen Preis zu veräußern. In diesem Fall ist MIRON berechtigt, den an die Gegenpartei gezahlten Kaufpreis mit allen ihren Forderungen gegen diese Partei, einschließlich ihrer Schadensersatzansprüche, zu verrechnen.

3.7. Der Verlust oder die Beschädigung der Produkte nach dem Gefahrenübergang auf die andere Partei entbindet diese nicht von ihrer Verpflichtung zur Zahlung des Kaufpreises, es sei denn, der Verlust oder die Beschädigung ist vollständig auf eine vorsätzliche Handlung, die auf die Verursachung dieses Schadens abzielte, oder auf grobe Fahrlässigkeit seitens MIRON zurückzuführen.

3.8. Von MIRON angegebene und/oder vereinbarte Lieferfristen sind stets Schätzungen und stellen niemals verbindliche Termine dar. Die Lieferfristen beginnen erst mit Eingang der Vorauszahlung bei MIRON. MIRON behält sich das Recht vor, die vereinbarte Warenmenge in Teillieferungen zu liefern. Wurde eine Vorauszahlung vereinbart, wird die bestellte Ware für einen Zeitraum von 14 Tagen reserviert. Ist nach Ablauf dieser Frist keine Zahlung eingegangen, ist MIRON berechtigt, die Ware an Dritte zu liefern.

3.9. Die Gegenpartei ist nicht berechtigt, den Vertrag wegen Ablaufs einer festgesetzten Frist aufzulösen, bevor sie MIRON nach dessen Versäumnis, innerhalb der vereinbarten Lieferfrist zu liefern, schriftlich eine angemessene Nachfrist zur Lieferung der Ware gesetzt hat und die Lieferung auch innerhalb dieser Frist nicht erfolgt ist.

3.10. Die im vorstehenden Absatz genannte Frist darf nicht weniger als 1 Monat betragen.

3.11. Die andere Partei ist nicht berechtigt, den Vertrag aufzulösen, wenn die verspätete Lieferung (teilweise) der anderen Partei zuzurechnen ist.

§ 4. Unmöglichkeit der Auftragsausführung und höhere Gewalt

4.1. MIRON ist berechtigt, die Erfüllung seiner Verpflichtungen auszusetzen, wenn es aufgrund von Umständen, die bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbar waren und die außerhalb seiner Kontrolle liegen, vorübergehend an der Erfüllung seiner Verpflichtungen gehindert ist.

4.2. Zu den Umständen, die von MIRON nicht vorhersehbar sind und außerhalb seiner Kontrolle liegen, gehören unter anderem, dass Lieferanten und/oder Subunternehmer ihren Verpflichtungen nicht (rechtzeitig) nachkommen, Wetterbedingungen, Erdbeben, Feuer, Verlust oder Diebstahl von Werkzeugen, Verlust von Materialien, Rohstoffen und Inhaltsstoffen, defekte Maschinen, Straßensperren, Streiks oder Betriebsstillstände, Pandemien, Krieg, Sicherheitsrisiken sowie Transport-, Einfuhr- oder Handelsbeschränkungen.

4.3. MIRON ist berechtigt, den Vertrag aufzulösen, wenn es aufgrund eines in diesem Artikel genannten Umstands nicht in der Lage ist, seinen Verpflichtungen nachzukommen. Hat MIRON seine Verpflichtungen aufgrund eines in diesem Artikel genannten Umstands für einen Zeitraum von mehr als 6 Monaten ausgesetzt, ist die andere Partei berechtigt, den Vertrag hinsichtlich des Teils, für den die Erfüllung ausgesetzt wurde, aufzulösen.

4.4. MIRON haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die durch die Auflösung oder Aussetzung auf der Grundlage dieses Artikels oder als Folge eines in diesem Artikel beschriebenen Umstands entstehen.

§ 5. Eigentumsvorbehalt

5.1. MIRON behält sich das Eigentum an allen gelieferten und noch zu liefernden Waren vor, bis die Gegenpartei alle ihre Verbindlichkeiten gegenüber MIRON aus bestehenden und künftigen Verträgen vollständig beglichen hat, einschließlich der Verpflichtung zur Zahlung von Zinsen und sonstigen (Inkasso-)Kosten sowie etwaiger Entschädigungen und Zahlungen für erbrachte Dienstleistungen.

5.2. Sollte festgestellt werden müssen, welche Produkte unter den vorgenannten Eigentumsvorbehalt fallen, sind die von MIRON geführten Verwaltungsunterlagen für die Parteien hinsichtlich der Festlegung des Umfangs des Eigentumsvorbehalts zwischen den Parteien verbindlich.

5.3. Alle Produkte dieser Art, die von MIRON an die andere Partei geliefert werden, gelten als von MIRON und von niemand anderem als MIRON geliefert.

§ 6. Preise

6.1. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, gelten alle von MIRON in ihren Angeboten, Auftragsbestätigungen und Verträgen oder sonstigen Preisangaben genannten Preise in Euro, basieren auf Lieferung ab Werk und enthalten weder Mehrwertsteuer noch etwaige Einfuhrzölle, sonstige Steuern, Abgaben und Gebühren sowie die Kosten für Transport, Versicherung, Umschlag, Paletten und Palettenaustausch usw.

6.2. Sofern zwischen MIRON und der anderen Partei nichts anderes vereinbart wurde, kann eine nach Vertragsabschluss eintretende Erhöhung der kostpreisbestimmenden Faktoren der anderen Partei in Rechnung gestellt werden, sofern die Vertragserfüllung zum Zeitpunkt der Erhöhung noch nicht abgeschlossen war.

§ 7. Zahlung und Anspruchsberechtigung

7.1. Sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, ist die Zahlung im Voraus per Banküberweisung fällig. Die Kosten für die Zahlungsvorgänge trägt die Gegenpartei.

7.2. Ist die Zahlung nicht innerhalb der vereinbarten Zahlungsfrist erfolgt, ist die Gegenpartei gegenüber MIRON zur Zahlung von Verzugszinsen ab dem Tag des Ablaufs der Zahlungsfrist verpflichtet. Der Zinssatz beträgt entweder 1 % pro Monat oder den gesetzlichen Handelszins gemäß § 6:119a des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs, je nachdem, welcher höher ist.

7.3. Die Gegenpartei haftet für alle MIRON tatsächlich entstandenen gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten, die im Zusammenhang mit der Durchsetzung ihrer Ansprüche gegen die Gegenpartei stehen.

7.4. Alle Beträge, die die Gegenpartei MIRON schuldet, sind auf Verlangen fällig, wenn eine Zahlungsfrist überschritten wurde, über die Gegenpartei ein Insolvenzverfahren (oder ein in einem anderen Land geltendes gleichwertiges Verfahren) eröffnet wurde, die Gegenpartei einen Antrag auf Zahlungsaufschub (oder eine entsprechende Maßnahme) gestellt hat, wenn die Gegenpartei (als Unternehmen) aufgelöst oder liquidiert wird oder ihren Geschäftsbetrieb einstellt, wenn die Gegenpartei (als natürliche Person) einen Antrag auf gesetzliche Schuldenbereinigung (oder eine entsprechende Maßnahme) stellt, unter Zwangsverwaltung gestellt wird oder verstirbt.

7.5. Zahlungen sind in Euro zu leisten.

7.6. Kommt die Gegenpartei ihren Zahlungsverpflichtungen nicht nach, ist sie auf Verlangen von MIRON verpflichtet, MIRON eine nach deren Ermessen angemessene Zahlungssicherheit zu leisten. Kommt die Gegenpartei dieser Aufforderung nicht innerhalb der gesetzten Frist nach, ist MIRON berechtigt, den Vertrag aufzulösen und ihren Schaden von der Gegenpartei ersetzt zu verlangen.

7.7. Die andere Partei ist unter keinen Umständen berechtigt, ihre Ansprüche gegen MIRON mit ihren Zahlungsverpflichtungen gegenüber MIRON, gleich in welcher Eigenschaft, aufzurechnen.

7.8. MIRON ist stets berechtigt, seine Ansprüche gegenüber der anderen Partei mit deren Zahlungsverpflichtungen gegenüber MIRON in jeglicher Eigenschaft zu verrechnen.

§ 8. Gewährleistung und Freistellung

8.1. Die von MIRON zu liefernden Produkte entsprechen den üblichen Anforderungen und Normen, die zum Zeitpunkt der Lieferung in den Niederlanden für den normalen Gebrauch in Bezug auf die Verpackung von Hautpflege-, Apotheken-, Naturheil- oder Ernährungsprodukten oder die Verpackung von Kosmetika, Lebensmitteln oder Getränken vernünftigerweise gestellt werden können.

8.2. MIRON übernimmt keine Gewähr dafür, dass seine Produkte für den von der anderen Partei vorgesehenen Verwendungszweck geeignet sind. Die Gegenpartei ist dafür verantwortlich, Tests durchzuführen oder durchführen zu lassen, um festzustellen, ob die von MIRON zu liefernden Produkte für den von der Gegenpartei beabsichtigten Verwendungszweck sowie für die Waren geeignet sind, die die Gegenpartei darin lagern, verpacken oder einfüllen möchte. MIRON übernimmt keine Gewähr für die Kompatibilität seiner Produkte mit Produkten, die nicht von MIRON geliefert wurden, sofern MIRON nicht ausdrücklich etwas anderes angibt.

8.3. MIRON haftet nicht für Schäden, die entstehen, wenn die von ihr gelieferten Produkte nicht den Anforderungen und Vorschriften anderer Länder als der Niederlande entsprechen. Dies umfasst unter anderem Rechtsvorschriften, erforderliche Genehmigungen, steuerliche Angelegenheiten und Einfuhrbestimmungen. Die Gegenpartei trägt die Risiken und die Haftung, wenn sie die Produkte in andere Länder als die Niederlande einführt.

8.4. Die Gegenpartei verpflichtet sich, MIRON von sämtlichen Ansprüchen Dritter freizustellen und schadlos zu halten, die darauf beruhen, dass die Produkte nicht den lokalen Gesetzen und Vorschriften (außerhalb der Niederlande) entsprechen, sofern diese von der Gegenpartei oder einem mit ihr verbundenen Unternehmen im jeweiligen Land in Verkehr gebracht wurden.

8.5. Die Gegenpartei verpflichtet sich, MIRON von sämtlichen Schadensersatzansprüchen Dritter freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus dem (Weiter-)Verkauf der Produkte durch die Gegenpartei oder aus der Verwendung der Produkte ergeben, soweit diese von der Gegenpartei oder mit ihr verbundenen Unternehmen in einem beliebigen Land in Verkehr gebracht wurden.

8.6. Die Gegenpartei ist verpflichtet, MIRON stets über die (Verpackungs-)Anforderungen (einschließlich Informationspflichten) zu informieren, die in den Ländern – mit Ausnahme der Niederlande – gelten, die an dem Vertragsverhältnis mit der Gegenpartei beteiligt sind. Diese Verpflichtung gilt auch dann, wenn MIRON die Gegenpartei in Großmengen beliefert.

8.7. Falls die andere Partei die Produkte selbst verpackt, hat sie MIRON von jeglichen Schäden freizustellen und schadlos zu halten, die MIRON infolge oder im Zusammenhang damit entstehen.

8.8. MIRON gewährleistet, dass die Produkte für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Datum der Lieferung an die andere Partei frei von Sachmängeln sind. Schäden an den Produkten, die durch unsachgemäße oder unzureichende Verwendung oder Behandlung derselben oder durch deren Verwendung für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verursacht wurden, einschließlich der Verwendung in Kombination mit nicht von MIRON geliefertem Zubehör, sowie Schäden an den Produkten, die nach dem Gefahrenübergang entstanden sind, sind ausdrücklich von der Gewährleistung ausgeschlossen. MIRON haftet nicht für Schäden an den Produkten, die durch ungeeignete Lagerung seitens der Gegenpartei, durch ungeeignete Mittel oder Maschinen der Gegenpartei oder durch klimatische oder sonstige äußere Einflüsse verursacht wurden. Ungeachtet des Vorstehenden gewährt MIRON auf die Dichtungen für Trockenprodukte eine Gewährleistung von 6 (sechs) Monaten ab deren Lieferung an die Gegenpartei.

§ 9. Warenprüfung und Reklamationsfrist

9.1. Die Gegenpartei hat die Produkte innerhalb von 5 Tagen nach dem Lieferdatum durch MIRON zu prüfen oder prüfen zu lassen. Sichtbare Mängel oder Abweichungen von der Vereinbarung, die sichtbar sind oder durch eine Prüfung anderweitig vernünftigerweise festgestellt werden können, sind MIRON schriftlich mitzuteilen, vorzugsweise unmittelbar nach der Prüfung, spätestens jedoch innerhalb von 5 Tagen nach dem Lieferdatum der Produkte. Hat die Gegenpartei die Ware nicht innerhalb der genannten Frist geprüft (oder prüfen lassen), gilt mangels gegenteiliger Beweise als feststehend, dass die Produkte mangelfrei geliefert wurden.

9.2. Die Gegenpartei hat MIRON sonstige Mängel oder Abweichungen (mit Ausnahme der sichtbaren Mängel oder Abweichungen, die sich aus der im vorstehenden Absatz genannten vorgeschriebenen Prüfpflicht hätten ergeben müssen) gegenüber dem Vereinbarten innerhalb von 5 Tagen nach deren Feststellung schriftlich zu melden.

9.3. Sollte die Gegenpartei es versäumen, MIRON innerhalb der in diesem Artikel vorgesehenen Fristen schriftlich über den Mangel zu informieren, verliert sie jegliches Recht, sich auf rechtliche Konsequenzen zu berufen, die sich aus dem Mangel oder der Abweichung von der Vereinbarung ergeben.

9.4. Geringfügige Abweichungen von den angegebenen Maßen, Gewichten, Zusammensetzungen oder Farben sowie sonstige Abweichungen, die keine wesentliche Änderung der Zusammensetzung, Ausführung oder Verwendbarkeit der Produkte zur Folge haben, berechtigen die andere Partei nicht, den Vertrag (ganz oder teilweise) zu kündigen oder aufzulösen, die Annahme oder Bezahlung der Produkte zu verweigern oder Schadensersatz zu verlangen.

9.5. Stellt sich heraus, dass ein Artikel mangelhaft ist und dies rechtzeitig gemeldet wird, entscheidet MIRON nach eigenem Ermessen, den Artikel zu ersetzen oder zu reparieren oder der anderen Partei anstelle des Ersatzes oder der Reparatur eine Zahlung in Höhe von maximal dem Kaufpreis des mangelhaften Artikels innerhalb einer angemessenen Frist nach dessen Rücksendung oder – falls eine Rücksendung nicht als zumutbar angesehen werden kann – nach schriftlicher Mängelanzeige durch die andere Partei zu leisten.

9.6. MIRON hat bei der Herstellung und Lagerung alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen; es wird jedoch dringend empfohlen, dass die an die Gegenpartei gelieferten Waren vor der Verwendung von dieser mit Luft ausgeblasen und abgesaugt werden. Je nach Anwendungszweck empfiehlt MIRON sogar, die Produkte vor der Befüllung zu reinigen bzw. zu waschen.

9.7. Ist eine Reklamation unbegründet, sind die MIRON dadurch entstandenen Kosten, einschließlich etwaiger Untersuchungskosten, in voller Höhe von der anderen Partei zu tragen.

9.8. Reklamationen berechtigen die andere Partei nicht dazu, ihre vertraglichen Verpflichtungen auszusetzen oder zu mindern.

9.9 Entspricht 1 % oder weniger der Gesamtmenge der bestellten und gelieferten Glasprodukte nicht der jeweiligen Norm, ist die andere Partei nicht berechtigt, eine Reklamation einzureichen und die Ersetzung dieser Produkte durch MIRON zu verlangen.

9.10 Die von MIRON geführten Verwaltungsunterlagen sind für die Parteien hinsichtlich der Feststellung des Umfangs, der Menge und der Einzelheiten des jeweiligen Auftrags verbindlich.

§ 10. Aussetzung und Auflösung

10.1. MIRON ist berechtigt, die Erfüllung seiner vertraglichen Verpflichtungen auszusetzen, wenn die andere Vertragspartei einer ihrer Verpflichtungen gegenüber MIRON aus diesem und früheren Verträgen nicht nachkommt, einschließlich der Verpflichtung zur Vorauszahlung des vereinbarten Kaufpreises, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.

10.2. Zusätzlich zu anderen gesetzlich und vertraglich begründeten Kündigungsrechten ist MIRON berechtigt, den Vertrag durch eine entsprechende außergerichtliche Erklärung zu kündigen, wenn die Gegenpartei für insolvent erklärt wird (oder ein gleichwertiges Verfahren eingeleitet wird), einen Antrag auf Zahlungsaufschub stellt (oder ein gleichwertiges Verfahren einleitet) oder ihren Geschäftsbetrieb einstellt oder einzustellen beabsichtigt

10.3. Soweit der Vertragspartner ein Rücktrittsrecht hat, beschränkt sich dieses Recht bei fortlaufenden Leistungsverträgen auf die Stornierung des Auftrags oder – im Falle einer teilweisen mangelhaften oder unvollständigen Leistung – auf einen Teil des Auftrags, sofern bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen durch MIRON Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten vorliegt. In diesem Fall sind die Parteien verpflichtet, alle gegenseitigen Leistungen im Zusammenhang mit dem betreffenden Auftrag oder dem betreffenden Teil davon zu stornieren. Das Rücktrittsrecht gilt nicht für Folgeaufträge und/oder -lieferungen.

Artikel 11. Rechte an geistigem Eigentum und Verpackungsvorschriften

11.1. Sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, behält MIRON die Urheberrechte sowie alle Rechte an geistigem Eigentum im weitesten Sinne an den von ihr gelieferten Produkten, den von ihr unterbreiteten Angeboten sowie den von MIRON erstellten Entwürfen, Abbildungen, Zeichnungen, (Test-)Modelle, Software sowie (para-)wissenschaftliche Tests, die MIRON hinsichtlich der Konservierungs- und energetisierenden Eigenschaften seiner Glasprodukte usw. durchgeführt und veröffentlicht hat.

11.2. Die andere Partei darf die Marke MIRON sowie sonstige Marken und Handelsnamen von MIRON und andere Rechte des geistigen Eigentums ausschließlich für den Verkauf von MIRON-Produkten nutzen. Es ist ausdrücklich untersagt, die Marke MIRON für andere Zwecke zu verwenden, einschließlich als Bestandteil einer Internetadresse oder eines Domainnamens.

11.3 Der Vertragspartner ist ausdrücklich davon ausgeschlossen, geistige Eigentumsrechte von MIRON zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Marke MIRON oder andere Marken und Handelsnamen, die MIRON gehören, sowie sonstige geistige Eigentumsrechte von MIRON, es sei denn, dies geschieht im Zusammenhang mit dem Verkauf dieser Produkte an seine Kunden.

11.4. Die Gegenpartei garantiert, dass alle (Verpackungs-)Materialien, die sie MIRON zur Verfügung stellt, frei von jeglichen geistigen Eigentumsrechten Dritter sind. Die Gegenpartei stellt MIRON von jeglichen Ansprüchen Dritter in Bezug auf geistige Eigentumsrechte an den von der Gegenpartei bereitgestellten Materialien oder Daten frei und hält MIRON schadlos.

11.5. Sollte der Vertragspartner Kenntnis davon erlangen, dass die Produkte von MIRON ein geistiges Eigentumsrecht eines Dritten verletzen oder verletzen könnten oder dass ein Dritter geistige Eigentumsrechte von MIRON verletzt oder verletzen könnte, hat der Vertragspartner MIRON unverzüglich unter Angabe der Umstände dieser (mutmaßlichen) Verletzung zu benachrichtigen.

11.6. Sollte ein Dritter ein geistiges Eigentumsrecht von MIRON verletzen, ist die andere Partei verpflichtet, mit MIRON zusammenzuarbeiten, um diesem die Einleitung gerichtlicher und außergerichtlicher Maßnahmen gegen diese Verletzung zu ermöglichen.

11.7. Die Marke MIRON ist stets in Verbindung mit dem Zeichen „eingetragenes Warenzeichen“ (™) zu verwenden.

Artikel 12. Lagerung

12.1. Die andere Vertragspartei hat sich stets an die von MIRON erteilten Anweisungen bezüglich der Lagerung der von MIRON gelieferten Produkte zu halten.

12.2 Die von MIRON gelieferten Produkte müssen an einem trockenen Ort gelagert werden. Die Gegenpartei erkennt an, dass Glasprodukte bei Lagerung an einem feuchten oder nassen Ort korrodieren und durch den Geruch der verwendeten Verpackungsmaterialien verunreinigt werden können. Die Gegenpartei kann keine Schadensersatzansprüche geltend machen, die sich aus dem Vorstehenden ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

§ 13. Haftung

13.1. Außer in Fällen vorsätzlichen Handelns oder Unterlassens oder grober Fahrlässigkeit seitens MIRON kann MIRON unter keinen Umständen für Schäden haftbar gemacht werden, die durch Mängel an, in oder an den von ihr gelieferten Produkten, erbrachten Dienstleistungen oder ausgeführten Arbeiten verursacht werden. MIRON haftet nicht für Fehler, die von Mitarbeitern von Miron, von Erfüllungsgehilfen oder von MIRON selbst begangen werden, es sei denn, es liegt eine vorsätzliche Handlung oder Unterlassung oder grobe Fahrlässigkeit vor.

13.2. Die Gesamthaftung von MIRON ist in jedem Fall auf den Betrag begrenzt, der durch die entsprechende Haftpflichtversicherung gedeckt ist und von dieser ausgezahlt wird. Die Haftung von MIRON für die Nichterfüllung eines Liefervertrags übersteigt in keinem Fall den Rechnungsbetrag der betreffenden Bestellung.

13.3. MIRON haftet ausschließlich für unmittelbare Schäden. Unter unmittelbaren Schäden sind alle angemessenen Kosten zu verstehen, die mit der Feststellung der Ursache und des Umfangs des Schadens verbunden sind, soweit diese sich auf die in diesem Absatz genannten Schäden beziehen, sowie die angemessenen Kosten, die entstehen, um die Vertragswidrigkeit von MIRON in Einklang mit den vertraglichen Anforderungen zu bringen, soweit diese MIRON zuzurechnen ist, sowie angemessene Kosten, die zur Verhinderung oder Minderung von Schäden entstanden sind, jedoch nur insoweit, als die andere Partei nachweisen kann, dass diese Kosten zu einer Minderung des unmittelbaren Schadens geführt haben.

13.4. MIRON haftet unter keinen Umständen für indirekte Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen, Betriebsstillstand, Personenschäden und Verluste, die der anderen Partei oder verbundenen Dritten entstehen, selbst wenn Abhilfemaßnahmen ganz oder teilweise nicht umgesetzt werden.

13.5. Die in diesem Artikel vorgesehene Haftungsbeschränkung gilt auch für die in Artikel 8 genannten Garantien.

Artikel 14. Rückruf

14.1. Die andere Vertragspartei darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von MIRON keinen allgemeinen oder teilweisen Rückruf der von MIRON gelieferten Produkte veranlassen.

14.2. Die andere Partei hat auf erstes Anfordern von MIRON einen vollständigen oder teilweisen Rückruf der von MIRON gelieferten Produkte einzuleiten.

§ 15. Vertraulichkeit

15.1. Die andere Partei ist verpflichtet, die Vertraulichkeit aller vertraulichen Informationen zu wahren, die ihr im Rahmen des (Vertrags-)Verhältnisses oder aus einer anderen Quelle zur Kenntnis gelangen; bei Verstößen wird eine sofort fällige Vertragsstrafe in Höhe von 10.000 € pro Vorfall fällig, unbeschadet des Rechts von MIRON, zusätzlichen Schadensersatz geltend zu machen.

Artikel 16. Mitteilungen und Bekanntmachungen

16.1. Alle rechtswirksamen Mitteilungen und Bekanntgaben, die die andere Partei an MIRON richtet, müssen schriftlich und per Einschreiben erfolgen.

§ 17. Anwendbares Recht und zuständiges Gericht

17.1. Alle Rechtsbeziehungen, an denen MIRON beteiligt ist, unterliegen ausschließlich niederländischem Recht, mit Ausnahme des niederländischen internationalen Privatrechts und des Wiener Kaufrechtsübereinkommens (CISG), selbst wenn ein Vertrag ganz oder teilweise im Ausland erfüllt wird oder wenn die andere Partei der Rechtsbeziehung ihren Wohnsitz im Ausland hat. Eine vereinbarte abweichende Rechtsordnung kann ausschließlich durch ein von beiden Parteien unterzeichnetes Dokument nachgewiesen werden.

17.2. Sofern keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen etwas anderes vorschreiben, ist ausschließlich das Zivilgericht in Assen für die Entscheidung über alle Streitigkeiten zuständig, die sich aus Verträgen zwischen MIRON und der anderen Partei ergeben. MIRON ist jedoch berechtigt, einen Streitfall, der sich aus Verträgen zwischen MIRON und der anderen Partei ergibt, einem Gericht zur Entscheidung vorzulegen, das ohne eine Gerichtsstandsvereinbarung für die Entscheidung dieses Streitfalls zuständig wäre.